She went independent, and ended up making her best album to date. Sweden’s Tove Lo is back with her fifth album, ‘Dirt Femme’…